阿里 Qwen-Image-2.1 与腾讯 Hy Image3.5 preview 相继发布，两款都把中文文字生成和画面质感作为重点。作者用同一组提示词覆盖人像、信息图、UI 界面等场景各生成一次，不筛图也不改词，只比较文生图这一环节的直观表现。

这两天，阿里发布了 Qwen-Image-2.1，腾讯也推出了 Hy Image3.5 preview。两款模型都把文字理解、画面质感和中文文字生成作为重点能力，刚发布就受到不少关注。

模型更新得很快，实际使用中的表现仍然要通过具体案例来观察。于是我选了一组涵盖人物、场景、信息图和界面的提示词，做了一次轻量体验，主要看看两款模型的文生图表现。

不做完整的基准评测，也不排出综合名次。文章会保留提示词和生成结果，重点分享这次使用中的直观感受，最终效果由大家结合图片自行判断。

01 两款模型分别是什么？

Hy Image3.5 preview 是腾讯混元推出的图像生成模型，支持文生图、图生图、参考图输入、多轮创作和连续编辑，最高支持 2K 分辨率，模型单次最多支持 5 张参考图。

Qwen-Image-2.1 是阿里通义千问团队推出的图像生成与编辑模型。它的视觉生成模块为 7B 参数，支持文生图、图像编辑、透明图像生成，以及最多 10 张参考图输入。

腾讯 Hy Image3.5 preview

核心功能 文生图 · 图生图 · 参考图输入

多轮与编辑支持 多轮创作与连续编辑

参考图上限 单次最多 5 张

最高分辨率 2K

生成模块 —

阿里 Qwen-Image-2.1

核心功能 文生图 · 图像编辑 · 透明图像

多轮与编辑 —

参考图上限 最多 10 张

最高分辨率 —

生成模块 视觉生成模块 7B 参数

「—」表示官方介绍中未提及该维度。

02 测试方式

本次测试统一使用相同提示词，每个案例只生成一次，不进行筛选，也不额外修改提示词。

下文每个案例都按这个顺序排列：先腾讯，后阿里。

案例覆盖人物、环境、插画、信息图、UI 界面和创意摄影，主要观察四个方面：模型能否理解文字描述，画面是否符合指定风格，人物和物体的结构是否自然，以及中文文字和复杂版式能否基本完成。

其中「信息图」和「UI 界面」最考验中文排版，也是后文重点看的部分。

• 是否理解文字描述
• 画面是否符合指定风格
• 人物与物体结构是否自然
• 中文文字与复杂版式

两款模型都具备文生图以外的功能。不过为了让这次测试的比较更加集中，本文只测试输入文字提示词、直接生成图片这一环节，不测试图生图、局部编辑、透明图像、多图参考和多轮连续创作。

CASE 01 街头抓拍感美女

iPhone 实拍质感，一位年轻的中国女性走在梧桐树影斑驳的老城区街道上，穿白色方领泡泡袖上衣和高腰浅蓝牛仔裤，黑色低马尾，戴细金项链。她单手轻推墨镜到头顶，侧头看向街角书店的橱窗，嘴角浅笑。午后阳光穿过树叶在她脸上投下斑驳光斑，背景有停靠的自行车和临街小店。35mm 视角，轻微仰拍，构图随性略倾斜，保留皮肤真实纹理、碎发和衣物褶皱，无美颜、无过度磨皮，纪实抓拍感，比例3:4。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 02 复古港风胶片美人

1990年代香港电影剧照风格，一位短发美人坐在老式茶餐厅卡座里，穿红色丝绒旗袍改良连衣裙，手捧一杯冻柠茶，眼神慵懒地望向窗外。背景是霓虹招牌、绿白格瓷砖和吊扇。富士胶片质感，颗粒明显，色彩偏暖略褪色，画面带轻微漏光。中景构图，浅景深，情绪克制，像王家卫电影的截帧，比例2:3。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 03 新中式国风美人

新中式时尚大片，一位气质清冷的中国美人立于江南园林的月洞门前，着墨绿色提花缎面新中式长衫，领口盘扣精致，长发绾成低髻，插一支白玉簪。她手执一柄绢面团扇半遮面，只露出平静的双眼。柔和的晨雾光线，背景是白墙黛瓦和一枝探出的红梅。中画幅相机质感，缎面反光自然，肤色通透，构图对称克制，比例3:4。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 04 赛博朋克霓虹雨夜

赛博朋克电影画面，雨夜的街头，一位银灰色短发女生站在便利店门口躲雨，穿oversized黑色机能夹克，内搭荧光绿上衣，颈间戴一根发光的数据线项链。霓虹招牌的粉紫光在她的湿发和脸上流转，地面水洼倒映着汉字招牌。她捧着一杯冒热气的关东煮，呼出的白气与雨雾交织。电影级打光，强对比，丁达尔光，横版16:9宽幅构图。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 05 二十四节气轮盘

生成一张完整精确的中文信息图海报。

【主题】二十四节气·中国人的时间美学。

【画幅】竖版9:16。

【构图】顶部大标题加副标题“天上四时，人间有序”；中央为环形节气轮盘，按春夏秋冬分成四个色区，24个节气名称沿圆环均匀排布，每个节气配一个小图标（雨水配伞、惊蛰配虫、霜降配枫叶、冬至配饺子）；轮盘中心是太极纹样；左右两侧各竖排一张物候小卡，如“惊蛰三候：桃始华、仓庚鸣、鹰化为鸠”；底部为“节气吃什么”横向时间条：立春春卷、夏至凉面、立秋贴秋膘、冬至饺子。

【色彩】宣纸米白底，春青、夏朱、秋金、冬墨四色系统，手绘水彩质感。

【硬性要求】全中文，所有小字清晰无乱码，节气名不得重复、遗漏或错位。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 06 睡眠周期科普图

生成一张医学科普信息图海报。

【主题】一夜好眠的生理学：睡眠周期揭秘。

【画幅】竖版3:4。

【构图】中央是一条贯穿画面的睡眠周期曲线图：横轴为0到8小时，纵轴为睡眠深度，画出5个周期循环，曲线下标注浅睡、深睡、快速眼动三个阶段，快速眼动段用红色虚线并标注“做梦高发期”；曲线上方漂浮时间气泡“23:00 入睡”“07:00 自然醒”；左右两侧各放3张小知识卡：“深睡时身体在修复”“做梦期大脑在整理记忆”“体温凌晨最低”；底部是横向条形图：不同年龄段深睡占比对比（婴儿约40%、成人约15%、老年约5%）。

【风格】深蓝夜空渐变底色，月亮星星装饰，白色描边扁平插画，既有医学插画的精确感又有睡前读物的温柔感，全中文，数据标签清晰。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 07 奶茶热量账单

生成一张趣味数据信息图。

【主题】一杯全糖珍珠奶茶的“热量账单”。

【画幅】竖版3:4。

【构图】顶部大标题；中央是一杯放大的珍珠奶茶剖面图，内部用引线标注每种成分的热量：全脂牛奶约130千卡、糖浆约180千卡、珍珠约230千卡、奶盖约150千卡、冰块0千卡，每个标注配小天平图标；右侧竖排“运动换算表”：这一杯约等于慢跑60分钟、跳绳45分钟、走路2小时，各配小人数插画；左侧竖排“减糖阶梯”：全糖约570千卡、五分糖约450千卡、三分糖约390千卡、无糖约330千卡，画成从高到低的楼梯图形；底部黄色提示条写“每天一杯，一个月胖两斤——但也别慌，快乐无价”。

【风格】孟菲斯设计风，奶油黄底配橙红、湖蓝撞色，粗黑描边，圆点网格背景，全中文，数字大而清晰。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 08 复兴号工程图鉴

生成一张工程图鉴风格信息图。

【主题】中国高铁“复兴号”解剖图鉴。

【画幅】横版16:9。

【构图】中央是一列复兴号动车组的侧面剖视长图：车头、一等座车厢、二等座车厢、餐车车厢依次排列，各车厢用虚线分隔并标注名称与功能；车身剖开处展示内部细节小图：座椅间距对比、行李架、无障碍卫生间；车顶上方引线标注技术参数：最高运营时速350公里、编组16辆；车底下方引线标注转向架和受电弓；右侧数据栏：京沪高铁全长1318公里、最快4小时18分直达；左侧竖排发展时间轴：2008京津城际开通、2017复兴号首发、如今智能动车组。

【风格】工程蓝图风，深蓝底白线稿加局部橙色高亮，中文标注全部清晰可读，工业设计图鉴质感。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 09 大模型简史

生成一张科技史信息图海报。

【主题】大语言模型简史：从 Transformer 到 Agent。

【画幅】竖版9:16。

【构图】顶部大标题；主体是一条从下往上盘旋的“S形进化螺旋”，沿螺旋路径排布里程碑节点，每个节点配年份、名称和一句话说明：2017 Transformer 论文发表、2018 BERT 与 GPT-1、2020 GPT-3、2022 ChatGPT 引爆全球、2023 GPT-4 与多模态、2024 视频生成爆发、2025 Agent 元年、2026 智能体协作；螺旋外围环绕四个主题图标：算力、数据、算法、场景；底部横排三个“能力跃迁”箭头：文本、多模态、自主行动；左下角小字标注“本图由 AI 生成，它对 AI 的历史深有感触”。

【风格】复古计算机终端风，深绿底配荧光绿与琥珀色文字线框，点缀电路板纹理和像素化装饰，中文清晰，小字可读，赛博怀旧感。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 10 火锅涮烫秒数表

生成一张中文实用信息图。

【主题】火锅涮烫秒数表：毛肚三上三下全攻略。

【画幅】竖版3:4。

【构图】顶部大标题，配一只戴厨师帽的卡通熊猫举着筷子；主体是围绕红白鸳鸯锅俯视图的环形时间表：像钟表刻度一样把多种食材按涮烫时间排布在锅周围并用引线连接：毛肚10秒、鸭肠15秒、肥牛30秒、虾滑3分钟、土豆片5分钟、宽粉8分钟、脑花15分钟，每项配小图标和醒目数字；锅中心标注“汤底沸腾中”的蒸汽效果；右侧竖栏“黄金口诀”：肉类看颜色、内脏看形状、蔬菜看软硬；左侧竖栏“雷区警示”用红色标注：久煮的绿叶菜、反复回锅的丸子；底部横向流程条：开锅先下肉、中段下素菜、最后下主食。

【风格】新中式国潮手账风，红金配色加宣纸纹理，手绘食材插画精细，全中文，数字用书法感字体，热闹但信息层级分明。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 11 国风卡牌手游主界面

生成一张原创国风卡牌手游主界面截图，横版16:9。

背景：云雾缭绕的仙山楼阁，朱红廊柱与青瓦飞檐，樱花瓣飘落，光斑浮动。

中央立绘：白衣持剑女剑客半身像占画面高度85%，黑发红瞳，衣袂飘动，背后一轮水墨圆月。

UI布局：

-左上玩家头像与等级“42”；

-左侧竖排功能图标“行囊·宗门·坊市·悬赏”；

-右侧大幅活动卡片“新侠客·凌霜降世”配“招募”按钮；

-底部中央大按钮“出征”，两侧次级按钮“历练”“演武”。

配色：黛青、朱红、鎏金、月白。

风格：精细化国潮游戏UI，图标立体精致，界面克制不遮挡立绘，字体清晰，实机截图质感。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 12 智能家居 APP

生成一张智能家居APP的界面截图，竖版9:19.5。

顶部：问候语“晚上好，家是你回来的地方”加室外温度小字。

中部大卡片：客厅实拍图作背景，叠加温度23.5℃、湿度45%、灯光3盏开启的状态胶囊；其下是2×2设备卡片网格：空调（制冷中·26℃）、空气净化器（优）、扫地机器人（清扫中·客厅，带进度条）、智能窗帘（半开），每张卡片配拟真设备小图。

底部Tab栏：首页·场景·安防·我的，中间悬浮大按钮“回家模式”。风格：原生气质，毛玻璃卡片，柔和渐变，中文图标文字清晰，像素级精致，界面真实可用感。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 13 猫咪咖啡师

写实质感摄影，一只橘猫穿着白色咖啡师围裙站在咖啡馆吧台后，圆脸上是专注到微微皱眉的认真表情，前爪扶着拉花缸正在给一杯拿铁拉花，奶泡上已经出现一颗歪歪扭扭的爱心。背景是暖光咖啡馆的木质吧台，墙上挂着粉笔手写菜单板，写着“今日特调：小鱼干拿铁 38元”。浅景深，猫的胡须和绒毛被逆光照亮，拟人化动作但保持真实猫的解剖结构，比例4:5。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 14 微缩深夜食堂

微缩摄影创意图，一个纸箱大小的“深夜食堂”微缩场景：粘土小人厨师在指甲盖大小的灶台前翻炒，锅中食材比米粒还小，头顶一盏用蛋壳做的暖黄吊灯。旁边牙签搭成的招牌上“营业中”三个字清晰可读。场景放在真实的木地板上，景深极浅突出微缩世界，移轴镜头效果，细节精细到令人惊叹，治愈系手作质感，比例4:3。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 15 商业美食摄影

商业美食摄影，一只手工双层和牛汉堡放在哑光黑色石板上，切面正对镜头：融化的车打芝士缓缓垂落，牛肉饼焦壳纹理清晰，番茄片与生菜叶上水珠新鲜。旁边散落手切薯条，一小碗黑松露蛋黄酱。侧逆光，食物表面油润反光，蒸汽微微升起。背景暗调木纹桌面，浅景深虚化。100mm微距，RAW质感，食物质感真实不塑料，避免过度饱和的假色调，比例4:5。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 16 博物馆夜话

博物馆深夜奇遇，超写实摄影：闭馆后的青铜器展厅里，一尊商代青铜尊从展台上轻轻前倾，杯身的饕餮纹里探出一只Q版小饕餮的圆脑袋，正打哈欠。展柜射灯在地面拉出长影，背景其他青铜器安静沉睡。电影感布光，体积光，玻璃展柜反光真实，饕餮纹细节考究，氛围神秘又可爱，比例3:4。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 17 1980 年代照相馆

1980年代中国县城照相馆室内，真实老照片质感，彩色胶片略褪色。画面中央一位穿的确良白衬衫的年轻母亲抱着幼儿坐在木凳上，父亲穿藏蓝色中山装站姿拘谨，全家面对镜头露出标准微笑；背景是手绘布景画：山水松树与红霞，画布褶皱可见。墙上挂着装裱好的其他全家福样片，木柜上放一台老式相机和暖水瓶。室内白炽灯光偏黄，画面带轻微颗粒、偏色与岁月划痕，像从家庭相册翻出的一张，4:3横构图，情感真挚不夸张。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 18 周一早上的猫老板开会

超写实摄影，一间昏暗的会议室长桌旁围坐着六只猫正在开晨会：

-橘猫老板坐在主位打哈欠，面前摆着印着“CEO”的名牌；

-英短穿小西装推眼镜看PPT投影幕布，幕布上是一张饼图写着“摸鱼时间分配”；

-布偶猫趴桌上睡着了；

-三花猫在疯狂敲笔记本键盘；

-一只小奶猫站在桌子上举手发言。

会议室细节真实：白板上有潦草的字迹、咖啡杯、散落的猫粮零食、百叶窗透进来的晨光。

纪实抓拍视角，35mm，轻微高感光颗粒，一本正经地荒诞，比例3:4。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 19 故宫石狮子戴墨镜

超写实摄影，北京故宫太和门前，那尊威严的汉白玉石狮子不知被谁戴上了一副飞行员墨镜，镜片反射出蓝天白云和游客自拍的倒影。石狮子的鬃毛卷曲精致，底座纹饰清晰可见，墨镜的金属框与石质表面形成材质对比。背景是红墙黄瓦和远处排队参观的游客模糊身影。晴日正午硬光，阴影锐利，庄严与戏谑并存，比例4:5。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

CASE 20 新中式古风夜景人像

新中式古风夜景人像，元宵灯会，超写实摄影，竖版3:4。

【人物长相】一位古典气质的东方美女，长相清冷。丹凤眼眼型狭长微挑，眼神清澈冷静，直视镜头；细长眉，眉峰柔和；鼻梁秀挺，唇色淡红。肌肤白皙如雪，保留真实皮肤纹理与细腻质感，不过度磨皮，无塑料感。

【发型头饰】复杂精致的古风盘发，发髻层叠有编发细节，鬓边碎发自然垂落；主饰为一支红色珠钗，垂坠步摇流苏随动作轻晃，发饰清丽，点到为止不堆砌。

【服饰】领口与袖口绣有同色系暗纹的收腰上衣；下装为垂坠感强的长裙，裙摆微展不拖沓；腰间系深色窄腰带，坠一枚小巧玉质挂饰；外搭一层浅红薄纱披帛，纱质半透，边缘被灯光染上暖色，随风轻扬；腕间一只温润玉镯。

【动作场景】元宵灯会夜晚，她撑一把竹骨伞立于灯市之中，身体微微侧转，回首目光直视镜头，神态清冷疏离。背景是虚化的花灯与人潮，暖黄灯笼连成光斑，人影模糊成色块。

【氛围与光效】整体暗调低饱和，淡彩水墨质感；灯笼光源高光局部过曝，光晕柔和溢出；柔焦朦胧，前景有虚化光斑遮挡，光朦与暗朦层次交错；画面带轻微胶片颗粒。

【对焦逻辑】面部与眼神清晰锐利为唯一实焦点，环境柔焦虚化，浅景深，人物与灯市自然分离。电影感构图，故事感与氛围感并重。

腾讯 Hy Image3.5

阿里 Qwen-Image-2.1

03 在哪里体验？

官方都提供了使用方式，每天都有免费额度。

腾讯

Hy Image3.5 preview

https://aistudio.tencent.com/

阿里

Qwen-Image-2.1

https://wuli.art/

https://modelscope.cn/models/Qwen/Qwen-Image-2.1

最后说几句

这次测试的范围很明确：我主要比较两款模型根据文字提示词直接生成图片的表现。测试没有涉及图生图、局部编辑、透明图像、多图参考和多轮创作，因此本文的结论只适用于这组文生图案例。

从这 20 组结果来看，两款模型在人像、风格化场景和创意画面上的表现都相当不错。Hy Image3.5 preview 在中文文字、版式意识和整体画面控制上给我留下了较深的印象。面对海报、知识卡片、信息图和 UI 这类需要明确视觉层级的提示词，它的画面组织相对更有秩序。

Qwen-Image-2.1 的人像表现和画面质感也有明显进步。在人物、食物和生活化场景中，它能够较好地理解提示词中的主体、环境与氛围要求。

复杂中文排版仍然是两款模型需要继续改善的部分。以二十四节气轮盘为例，画面虽然基本呈现了轮盘、分区和信息卡片等结构，但在文字准确性、节气名称完整度和信息对应关系上仍有改进空间。文字越多、版式越复杂，生成结果越适合作为视觉草稿。