嘴上不服,剧本照抄:印度短剧的中国真香现场

1 评论 72 浏览 0 收藏 15 分钟

印度封禁321款中国App,却挡不住短剧热潮。本土平台Kuku TV三年估值翻8倍,但内容一半靠中国供应链。宝莱坞成全球最适合做短剧的基因库,AI降本增效。这场不服气的竞赛,印度赢了用户,中国赢了供应链。

在印度,“不服中国”不是一种情绪,是一项产业政策。

2020年6月,印度以“国家安全”为由,一夜封禁59款中国App,TikTok首当其冲。此后五年,这份名单像滚雪球一样涨到321款(观察者网,2025年3月),短视频、直播、浏览器、手游,中国App在印度几乎被物理清除。

五年过去,短剧时代来了。中国短剧出海卷遍全球,北美、东南亚、中东、拉美一路攻城略地。轮到印度,剧情依旧眼熟:中国App想进去,印度市场说“不”。

但这一次的“不服”,画风有点不一样——禁了321款App,禁不住一颗想看霸总的心。

01 印度短剧:半场开香槟

先上数据,印度短剧确实有狂的资本。

印度本土基金 Lumikai 的《State of India Interactive Media Report 2025》给了这样一组数字:

  • 2025年印度微短剧市场规模约 3亿美元;
  • 一年内累计下载 4.5亿次,月活破 1亿;
  • 2026年预计增速 91%,2030年奔着 45亿美元 去。

买量侧更能说明问题。AppsFlyer《State of Subscriptions for Marketers 2026》显示:印度次大陆短剧买量投入同比暴涨 423%,全球最快;贡献了全球 49% 的新增付费安装——全球每两个新装的短剧App用户,就有一个在印度。 同期北美买量预算下降40%,东南亚下降39%。全世界的短剧公司,都在往印度搬家。

本土玩家也确实争气。

Kuku TV,堪称教科书级故事。母公司Kuku Technologies 2018年靠音频产品Kuku FM起家——对标的就是中国的喜马拉雅。喜马拉雅折腾半天短剧没成,最终卖身腾讯音乐;而Kuku 2024年转做竖屏短剧,2025年10月融资8500万美元、估值5亿美元,2026年6月直接向印度证监会递交IPO草案,估值18亿美元——三年前这家公司估值1.77亿美元,三年翻了8倍。如今月活4000万,月上新200-250部剧,下一步计划每月上线1000部。

JioHotstar 则是降维打击。这家信实集团与迪士尼合并出来的印度最大流媒体,月活5亿、付费用户2.6亿,2026年4月顺手推出内嵌短剧品牌Tadka,上线6-8周用户破1亿。人家的短剧根本不需要买量——App本身就覆盖全印度。

出海方面,印度也没闲着。2025年海外短剧下载榜上,印度本土厂商已有7款产品跻身前列(澎湃《2025海外短剧观察》),主攻方向很务实:南亚文化圈(巴基斯坦、孟加拉)和中东,语言相通、文化相近,输出顺理成章。

单看这些,印度短剧确实有资格开香槟。上半场结束,比分看着很美。

问题是——下半场刚开场。

02 不服三连:禁你的App。冷你的剧,买你的剧本

把镜头拉远,看看对手的成绩单。

中国短剧这三年干成了什么:

  • 2025年海外短剧市场规模约 40亿美元(DataEye),其中中国公司拿走约 95% 的市占率(澎湃《2025海外短剧观察》);
  • 出海App超过 300款,全球累计下载18.55亿次;
  • ReelShort 2025上半年收入 2.64亿美元(全球第一),DramaBox 2.33亿美元(第二);

国内市场更夸张:2024年中国微短剧市场规模约 505亿元人民币,首次反超同年全国电影票房(425亿元)。

一句话总结:海外短剧这个牌桌上,中国人不仅来了,还把桌子搬走了。

而印度对中国短剧的态度,可以概括为“不服三连”:

第一连:官方不服。

封禁传统艺能延续,321款App的案底摆在那,中国短剧App在印度的政策风险高到没法碰。事实也验证了:ReelShort和DramaBox是率先进入印度的两大海外短剧App,早期都拿到过份额,但都没能扎根。如今印度用户认知度前三的短剧平台——Kuku TV、Story TV、Quick TV——没有一个中国App。

第二连:用户不服。

Kuku TV自己的调查显示:65%的印度用户只看本土微短剧,只看国际短剧(中韩美)的用户只有9%。FICCI-EY的报告也印证:超一半印度观众坚持看母语内容,角色说口语化的泰米尔语,比说标准印地语和英语的付费意愿高得多。

第三连……第三连有点绷不住了——

印度短剧的内容供给,一半是中国供应链。

点众科技(DramaBox母公司)2024年12月就和Kuku在孟买共建了本土制作中心;发行方易漾光橙(RisingJoy)与Kuku签下年度合作,2025年定向输出超100部短剧(短剧新圈)。Kuku TV起家靠的就是译制、配音成熟的中韩短剧——趁中国公司还在解决语言翻译的空档期,它迅速自制补位,完成原始积累。

再看Kuku TV站内热剧的题材:浪漫言情、霸总复仇、惊悚悬疑、家庭喜剧。懂的都懂,这就是2022年中国短剧的书单。连行业媒体都看穿了:印度上榜短剧的剧名里一水儿的“billionaire”,“可能还沉浸在中国短剧早期的爽感模式中”。

最妙的是本土化改编逻辑:中国的“豪门、赘婿、战神、霸总”,到了印度改写成“家族压迫、阶层翻身、婚姻困境、社会身份反转”——

配方是中国的,药引子是印度的。

所以印度短剧的真实生态是:嘴上“本土内容天下第一”,身体的每一个细胞都在消化中国剧本。这大概是国际产业史上最诚实的一种不服——不服你的App,不服你的平台,但真香你的剧本。

03 “我们有宝莱坞,你们有什么?”

聊到这儿,印度朋友必然会祭出那句祖传杀手锏:

“我印度有宝莱坞,你中国有啥?”

好,聊宝莱坞。

宝莱坞确实猛。印度年产电影1500-2000部,世界第一,约占全球总产量的四分之一。好莱坞看了沉默,中国电影看了流泪。

但另一组数据(Ormax Media,环球时报转引)就没那么提气了:

  • 2025年印度观影人次 8.32亿,同比下降6%,近十年(除疫情年)最低;
  • 2025年印度全国总票房 14.5亿美元,略高于2024年的13.2亿——增长全靠平均票价上涨撑着,看的人其实在变少;
  • 资深制片人卡兰·乔哈尔两年前卖掉了一半家族企业,被英国《金融时报》当作“宝莱坞衰落”的代表案例;
  • JioHotstar副主席乌戴·沙卡尔的原话:“我宁愿为板球比赛支付高价——板球不会令人失望,宝莱坞的可预测性低得多。”

然后是那个残酷的对比。

2025年,中国《哪吒之魔童闹海》单片全球票房超150亿元人民币(约21亿美元),成为1977年有统计以来第一部拿下全球年度票房冠军的中国电影。

而宝莱坞,全年,所有电影,加起来,14.5亿美元。

一部哪吒,顶宝莱坞一年。

“我们有宝莱坞,你们有什么?”——我们有一部动画片,顶你整个行业一年的总票房,还顺手把全球年度冠军拿了。

04 玩笑开完,说点吓人的

戏谑到此为止。接下来这部分,是这篇文章真正想说的——

宝莱坞,恰恰是全球最适合做短剧的内容基因库。

想想短剧的配方:强冲突、快节奏、阶层翻身、家族恩怨、爱情跨越贫富、爽点密集、情绪拉满。

再想想宝莱坞八十年的配方:强冲突、家族恩怨、阶层跨越、爱情跨越贫富、歌舞情绪拉满。

几乎无缝衔接。宝莱坞唯一的“短板”是歌舞——而在竖屏短剧里,歌舞片段恰好是天然的高光卡点。宝莱坞训练出来的演员,哭戏说来就来,转身就到位,眼神里全是戏,这在短剧行业里叫演技降维打击。

更别说印度坐拥全球最大的“演员过剩池”。宝莱坞年产2000部电影都消化不完的演员大军,命运早已写好——和中国的横漂一样,孟买的追梦演员终将大批量流向竖屏短剧。Kuku TV已经拿出400万卢比奖金挖掘本土创作团队了,这只是开始。

还有一个变量:AI。

印度电影业对AI的拥抱程度,全球罕见——没有好莱坞式的工会阻力和版权包袱。业内估算,AI能把印度电影制作成本压到原来的1/5、周期缩短到1/4;AI生成的印度教史诗《摩诃婆罗多》流媒体观看量达2650万;甚至有人用AI把2013年经典爱情片《我是你的罗密欧》的悲剧结局改成大团圆重新上映,大受欢迎——男主角气得公开抗议,说“AI剥夺了电影的灵魂”,观众用脚投票表示:灵魂哪有团圆重要。

全球对“AI+影视”接受度最高的两个市场,一个在中国,一个在印度。中国用AI解决产能和本土化译配,印度用AI解决成本和语言——22种官方语言、数百种方言,班加罗尔的AI口型公司已经跑起来了。

所以,正经预测如下:

到2030年,印度微短剧市场真可能摸到45亿美元。 凭宝莱坞的工业底子、全球最大的演员蓄水池、以及独一档的AI开放度,印度是这颗星球上少数有资格在短剧这件事上跟中国掰手腕的国家。这次的不服,还真有点底气。

只是有一个小问题——

这个市场的剧名套路来自中国爆款书单,制作方法论来自中国短剧playbook,买量投流的军火商是Meta和Google,收过路费的是苹果App Store。

最后算总账,大概是这样的:

印度赢得了用户,中国赢得了供应链,硅谷赢得了过路费。

宝莱坞赢得了——下一部短剧的演员。

恭喜。

数据来源:

Lumikai《State of India Interactive Media Report 2025》;

AppsFlyer《State of Subscriptions for Marketers 2026》;

DataEye 2025-2026海外微短剧报告;

澎湃《2025海外短剧观察》;

短剧新圈《KuKuTV冲刺IPO》;

Ormax Media;

FICCI-EY《2026 Media & Entertainment Report》;

环球时报《观众骤减,宝莱坞靠什么“自救”》;

本文由人人都是产品经理作者【微果酱】,微信公众号:【AI微果酱】,原创/授权 发布于人人都是产品经理,未经许可,禁止转载。

题图来自Unsplash,基于 CC0 协议。

更多精彩内容,请关注人人都是产品经理微信公众号或下载App
海报
评论
评论请登录
  1. 先看数据,印度短剧确实涨得猛,三年估值翻八倍、买量暴涨423%,很容易得出印度要赢的结论。但往里看一层,Kuku TV的题材书单和改编逻辑都来自中国短剧的成熟套路,供应链上的优势还在中国这边。再往后想,宝莱坞的演员储备和AI开放度又给印度留了真正的底牌。这场竞争,短期靠流量和题材,中期拼供应链,长期可能取决于谁能把本土情绪和工业产能真正捏在一起。

    来自广东 回复