成为全球玩家:实用指南教你如何打造成功的国外产品

0 评论 3446 浏览 5 收藏 10 分钟

随着全球市场的日益开放和互联网的普及,越来越多的企业开始将目光投向国外市场。然而,要在国外市场打造成功的产品并非易事。本文将为您提供一份实用指南,教您如何打造成功的国外产品,成为全球玩家的关键。

在开发针对国外市场的产品时,简单地将文字翻译成外文是远远不够的。要在国际市场取得成功,我们需要深入了解并适应国外用户的使用习惯和偏好。

一、不是把文字翻译成外文就是国外产品

1. 登录注册的那些事:兼顾国际隐私保护标准,确保安全便捷的用户注册体验

登录注册方式的差异:相较于国内市场,国外用户更喜欢使用邮箱进行登录。在国内,手机号码通常被用于实名注册和登录,这样可以提供更便捷的方式。然而,国外用户更注重隐私保护,因此他们更倾向于使用邮箱进行登录。因此,在开发面向国外市场的产品时,我们需要提供符合国际通用标准的登录注册方式,以满足用户的偏好。

第三方登录差异:国外主流的第三方登录方式通常包括苹果、谷歌和Facebook等,而国内则主要使用微信和支付宝。为了与国际主流平台集成,我们应考虑适应不同的第三方登录需求,以提供更便捷的登录体验。

注册流程差异:国外更偏向采用严格的身份验证方式,例如信用卡验证,而国内则更常使用身份证验证。这种差异是为了保护用户的隐私。虽然国外的注册流程可能相对复杂,但这是为了确保用户隐私的安全性。

2. 精简用户体验:国外产品主页注重简洁,引导用户逐步完成任务

在国外市场,产品设计更加注重简洁和精简的用户体验。与国内软件相比,国外产品的首页通常更加单一,不会给用户过多的选择,而是通过引导用户完成逐步的流程来提供功能。这种设计方法旨在降低用户的认知负担,提供更清晰、直接的使用路径。

例如,我们可以对比百度和Google的首页设计。百度的首页在本土化方面做了很多工作,除了搜索功能外,还包含各种资讯和其他功能,给用户提供了多样化的选择。而Google的首页则更加简洁,专注于提供搜索服务,避免了信息过载,使用户能够更快地完成他们的目标。

在比如淘宝在APP内放置外卖、订票的入口,京东在APP内放置家政、金融等服务。这种追求全方位满足用户需求的思路使得国内产品在功能上更加丰富多样。

相反,国外产品如Amazon则更注重专注于核心功能。它的商业模式聚焦于电商,将主要精力放在提供卓越的购物体验和服务上。相较于国内产品,国外产品更倾向于提供简洁、专注的用户体验,避免信息过载和功能冗余。

这种不同的商业模式和产品思路反映出了不同地域市场的特点和用户需求的差异。国内产品追求全面服务和多样化选择,以满足用户的各种需求;而国外产品则更注重精简和专注,提供简单直接的核心功能。

国外产品通过减少页面元素和选项,强调重要功能,为用户提供更直接、简洁的体验。同时,通过引导用户完成多步骤的流程,可以确保用户按照设计者的意图逐步使用产品,提高用户的成功完成率和满意度。

3. UI风格差异:跨越界限的设计语言

  • 语言系统:中文应用使用汉字作为基本单位,汉字是独立的方块,使得设计布局更容易。而英文应用使用字母系统,字母长度不规则,因此在视觉上看起来空白较多。
  • 文化偏好:中文应用通常因其功能多而备受推崇,导致更密集的界面设计。而英文用户更喜欢简洁的布局,更多的留白使用户处理信息更容易。
  • 应用类型:大多数中文应用都是超级应用,提供多种服务。相比之下,英文用户更倾向于使用专门的应用来完成特定任务。
  • 屏幕信息密度:中文应用的屏幕信息密度通常较高,因为汉字的紧凑性使得更多的信息能够被放置在手机屏幕中。
  • 促销弹窗:中文应用经常使用促销弹窗来吸引用户的注意力,而英文应用更加注重用户体验,避免过多的干扰。
  • 图标设计:中文应用的图标往往会嵌入汉字,通过改变应用图标设计来吸引用户的注意力。而英文应用的图标设计通常较为简洁。
  • 开屏广告:中文应用通常在启动画面展示广告,这是一种巧妙的方式来掩饰和消除应用程序加载的延迟。
  • 颜色使用:中文应用的界面设计通常更加丰富多彩,使用明亮鲜艳的色彩来吸引用户的注意力。而英文应用可能更加注重简洁和清晰的界面设计。

二、考虑产品的本地化运营方式设计

对于国外来说,我们需要考虑到各个国家和地区的特殊情况和需求。例如,在国外,特别是面积广大、人口稀少的地区,如加拿大,其快递系统的设计就会有所不同。

由于地理环境的原因,他们很少有急送这个选项,而是更侧重于准确和稳定的配送服务。此外,由于蓝领阶级的工资成本比国内高,所以在设计软件的时候,我们需要尽可能做到线上实时位置,与配送员可以精准找到位置。

另外一个值得注意的点是:与国内门牌号相比,国外设计软件定位的时候,更注重邮编定位。这是因为他们的国情原因,他们可以做到邮编定位到每栋楼,在Google地图上搜索邮编也是可以支持搜索到的。

因此,我们在设计软件时,应考虑这些特殊的需求和环境因素,提供适合他们的解决方案。例如,我们可以优化我们的软件,以支持邮编定位,结合用户使用习惯。我们也可以提供实时的位置跟踪,以增加透明度和提高用户体验。

三、总结

确实,开发一款优秀的国外软件并不容易。在这个过程中,需要面临多个难题和挑战。比如:

  • 缺乏参考软件:市面上可以借鉴和学习的软件较少。这意味着开发团队需要从头开始设计和开发,增加了开发的复杂性和风险。
  • 地区性差异:不同地区的用户有着各自独特的习惯和需求。因此,在开发国外软件时,需要考虑地区性差异,确保软件能够适应目标市场的需求。
  • 文化差异:不同国家和地区有着不同的文化背景和价值观念。这会对软件的设计和功能需求产生影响。开发团队需要深入了解目标市场的文化差异,并相应地进行调整和优化。
  • 标准化差异:
  • 不同国家和地区可能存在各自不同的标准和规范。例如,数据安全和隐私保护方面的要求可能会有所不同。开发团队需要遵守当地的法律法规和标准,确保软件合规性和安全性。

(大家做国外软件的时候就不用想着做微信小程序了,因为我们开发的时候还有习惯性思维问了句:微信小程序怎么接入谷歌地图)

本文由 @产品小明 原创发布于人人都是产品经理,未经作者许可,禁止转载。

题图来自Unsplash,基于CC0协议。

该文观点仅代表作者本人,人人都是产品经理平台仅提供信息存储空间服务。

更多精彩内容,请关注人人都是产品经理微信公众号或下载App
海报
评论
评论请登录
  1. 目前还没评论,等你发挥!