产品战略框架(修订版):把战略和执行分开,是最大的错误
产品经理最易踩的坑是孤立决策:定战略不管交付,定功能又不让战略兜底。一套修订后的产品战略模型,用一张图把产品愿景、战略、路线图和待办列表四个要素串成一条线,讲清它们如何像齿轮一样咬合,而非各管一段。

产品经理最容易踩的坑之一,是孤立地做决策:定战略的时候不管它会不会影响产品探索和交付,定体验和功能的时候又不让战略来兜底。可伟大的产品从来不是「战略归战略、执行归执行」拼出来的,而是被死死咬合在一起造出来的。这也正是我搭出这套产品战略模型的初衷——用一张足够简单、又足够有力的图,把产品愿景(vision)、战略(strategy)、路线图(roadmap)和待办列表(backlog)串成一条线。下面是这个框架最新的修订版。
框架与它的四个要素
图 1 就是这套产品战略模型,四个要素:产品愿景、产品战略、产品路线图和产品待办列表。

四个要素构成一个层级:愿景在顶端,待办列表在底端。逐个看。
产品愿景
产品愿景讲的是产品的目的、为什么要造它,以及它该带来什么正向改变。你可以把愿景当成产品的北极星,给团队、利益相关者和管理层指方向。既然是北极星,它就得稳——在整个产品生命周期里几乎不变。我个人偏好的写法,是一句短陈述或一句口号,能点燃人、也能把人拢到一块儿。
产品战略
说的是:为了兑现愿景、让产品跑出来,我们选定了哪条路。它更像是护栏,框住产品探索与交付的范围。数字产品的战略一般看未来 12 到 24 个月,具体多长,取决于这片领域里的创新强度与不确定性。
定战略,本质上要做四个关键选择:
- 界定市场或细分市场:产品给谁用?用户和客户分别是谁?
- 选定产品要满足的需求:人们为什么愿意用它?它解决什么问题、带来什么价值、帮人完成什么任务?
- 挑出真正能打的功能:产品凭什么区别于其他方案?它的独特之处在哪?
- 立清楚的业务目标:产品对公司有什么好处?是创造收入、压成本,还是提效率?
做这些选择,就意味着你必须对一堆想法说「不」。这很痛,但它是战略决策躲不开的部分。一个想讨好所有人的产品,最后往往谁都没照顾好。另外,新增或大幅调整的战略必须去做验证,把产品成功的概率拉满。最有效的做法,是系统性地把最大的假设和风险一个个拆掉,我在《产品战略探索》(Product Strategy Discovery)一文里有更细的说明。
产品路线图
战略验证过之后,你就有了很好的落脚点,去做一份产品路线图,说明战略怎么落地、产品将交付哪些具体收益。一份能打的路线图,骨架是产品成果(outcomes)或产品目标。成果讲的是产品应该带来的正向影响,比如拉到新用户、提高参与度。路线图里也可以放时间区间、少量粗颗粒度的功能,以及指标。时间区间回答「什么时候达成」,功能勾勒出达成成果所需的产出,指标用来判断成果到底有没有实现。
路线图上的每一个成果,都必须和产品战略对齐——它们得帮着满足用户/客户需求和业务目标。这一条,就是把框架里两个要素扣在一起的那颗螺丝。它保证战略在指挥路线图,也保证路线图和成果在兑现战略。为了做到这点,我摸索出两条好用的路径:一是直接从战略里写明的需求与业务目标倒推成果,二是用关键绩效指标(KPIs)反推成果。这两条路,我在《让产品路线图上的成果站得住》(Get the Outcomes on Your Product Roadmap Right)里展开讲过。
《让产品路线图上的成果站得住》(Get the Outcomes on Your Product Roadmap Right)文章链接🔗:https://www.romanpichler.com/blog/get-the-outcomes-on-your-product-roadmap-right/
产品待办列表
基于成果的路线图,是探索「该做什么」、往下推产品待办列表的绝佳地基。做法很朴素:把下一个成果连同它的功能一起搬进待办列表,再补上达成这个成果还缺的条目。这些条目可以是史诗(epics)、用户故事、工作流图/用户旅程,以及非功能性需求(NFRs)。
如果你习惯用原型表达产品的设计与功能,那就让原型顶替传统待办条目。但有个前提:它们必须被你已经选定的那个成果牵着走。
顺着这套走法,产品待办列表就由产品战略和路线图共同指挥。战略决策成了「做什么」的底层依据。附带的好处是,你手里会得到一份聚焦、精简的待办列表,而不是一张不切实际的许愿单。这样的列表更好管、也更好改。但它需要勇气——对不服务于所选成果的想法和功能需求,说不。
实践,不是理论
这套框架不是学术沙盘里推出来的,是被需求逼出来的——我得帮客户找到一条能系统地把战略和执行焊在一起的路。它已经跑过金融服务、媒体、医疗等多个行业,既有中小公司,也有大型企业。当然,它不是做出有效战略决策、并让这些决策牵引探索与交付的唯一方式,但它好使——而且跟产品品类无关。不过话说回来,布丁好不好吃,得吃了才知道。想知道它对你有没有用,只能在你的真实语境里跑一遍。
连接战略与执行:自上而下,也自下而上
上一节我是按层级讲的:愿景引导战略,战略支撑起一份有效的路线图,路线图再指挥产品待办列表。每往下走一层,决策更具体,时间跨度更短——从愿景覆盖的五到十年,一路收到待办列表里未来几个月的事。
但自上而下只解决了「战略要牵着待办走」。如果以为这四个要素之间是单向关系,那就错了。事实正好相反,图 2 说的就是这个。待办列表的大幅变动,可以回头触发路线图修改——比如某个成果得调、时间区间得改。同理,路线图的大更新也可能逼着战略变:你可能会发现某个业务目标根本不现实,必须重写。再往上,如果你压根拿不出一份站得住的战略,那愿景本身就得改,甚至放弃。

所以在我的框架里,战略和执行是系统性咬合的。战略决策牵引待办条目的探索与交付,战术层面摸出来的洞见又反过来喂给路线图和战略。这样决策口径才一致,也才能躲开那道「战略—执行断裂带」——战略决策和战术决策各说各话,最后造出一个价值主张、功能、体验全都跑偏的产品。
也正因此,产品战略和路线图必须定期评审、调整、对齐。战略化和路线图这件事,最好被理解成一条持续的工作流,而不是某个阶段里做完就收工的活儿,我在《持续战略化》(Continuous Strategizing)里讲过这个转变。
OKR 和 KPI 站哪儿?
如果你在用 OKR(目标与关键结果,objectives and key results),大概会问:它跟我这套框架是什么关系?我的看法是,OKR 完全可以在产品路线图上愉快地发挥作用,细节在《OKR 与产品路线图》一文中。另外,你也可以把一个目标(objective)当成产品目标,用来指挥待办列表。
但用它来表达愿景和产品战略,我不建议。愿景的任务是激励、是聚人。它是一个宏大、艰巨、大胆的目标(BHAG),天生不可度量。产品战略确实该装成果,包括用户、客户、业务目标,但这些通常既不量化、也不绑定时间。它们的职能是立护栏,让产品团队在探索和交付时做出对的选择。
你大概也注意到了,为了让框架保持清爽,我没把 KPI 塞进去。但我建议用战略里的需求与业务目标、加上路线图上的产品成果,去倒推出合适的指标,细节见《如何为你的产品选对 KPI》。换句话说,战略和路线图,才是「用对 KPI」的地基。
谁拥有什么
框架立住了,下一步就得说清楚:这四个要素分别归谁。现实里常见的是——产品负责人(Head of Product)、首席产品官(CPO)或产品管理副总裁(VP of Product Management)持有愿景和战略,产品经理看着路线图和待办列表。但我更推荐图 3 的分工。

在图 3 里,一位产品经理加一支扩展产品团队——通常包含设计师、技术负责人、测试,以及关键利益相关者——共同拥有全部四个要素。 团队被授权去创建、验证、演进产品战略,去制定路线图,去管理待办列表。
这么做有三个好处:
- 决策快且口径一致:战略、探索、交付由同一批人干,决策链条短,战略决策被真正执行下去的概率也更高。[8]
- 生产力更高:被授权做战略决策、并且全栈拥有产品,团队成员的动机和产出都会往上走。
- 价值导向:围着战略工作,团队自然会盯用户和客户需求加业务目标,而不是一头扎进功能清单。
但要吃到这套打法的红利,有两个前提:
- 对的知识:产品负责人得有相关专业知识,才能带产品团队做出有效的战略决策。这既包括市场与领域洞见,也包括创建、验证、演进一份有效战略的能力。
- 有效的组合战略:产品团队必须被一个更高层的产品组合战略框住。这个战略给各条产品线立护栏,把团队和产品对齐,从而降低「不同产品各漂各的方向」的风险——那种局面会造出碎片化的用户体验,也让交叉销售和打包卖变得极其困难。
至于你的语境里哪种设置更合适,关键是说清楚:谁拥有什么、谁需要跟谁协作,才能把决策做对、落地见效。记住一句话:再好的产品战略,如果没人跟,如果它管不住产品探索和交付,那就是废纸。
工具
除了前面那四个要素,我还在框架里配了两个自己做的模板:产品愿景画布(Product Vision Board)和 GO 产品路线图(GO Product Roadmap),见图 4。前者帮你讲清产品愿景和战略,后者帮你写出基于成果的路线图。

这两个工具的细节,我在《产品愿景画布》《GO 产品路线图》两篇文章里讲过,也在 YouTube 频道的视频里演过。两个模板都可以从我官网免费下载,还附了方便上手用的检查清单。
顺带说一句,你不一定要用我的模板才能吃到这套框架的好处。用别的工具完全没问题,只要满足两个条件:你的产品战略清楚写明了用户与客户、需求、业务目标;你的路线图建立在成果之上,而不是功能清单之上。
AI 工具与产品战略框架
AI 能给我们的一项好处,是更高的生产力。像 Claude Cowork、Perplexity Computer 这类工具,可以拿我这套框架来组织结构、自动化任务。但在上工具之前,我建议先用手把框架跑一遍,亲手做一份战略和路线图。这样你能先摸清什么在自己的语境里最管用,再去让 AI 建模;也避免被工具带着走,而不是反过来——由你挑工具,让它帮你更快地做出更好的决策。
另外,配置工具这件事,考虑拉上工程/IT 一起干。作为产品的负责人,你的活是最大化产品创造的价值,不是给自己搭一套工具链。
全局:不止一张框架图
有产品战略当然好,但只有产品战略远远不够。产品不是孤岛,它得为业务创造价值,还得跟公司其他产品协同。要做到这点,产品战略应当被业务战略和产品组合战略框住。这就轮到我的战略栈(Strategy Stack)出场了。它是一个端到端框架,专门用来把不同层级的战略对齐。

图 5 里的战略栈有五个层级、七个要素:业务战略(也叫公司战略)、产品组合战略、技术战略、产品战略,加上产品路线图、技术路线图和产品待办列表。
你大概已经发现,产品战略框架和战略栈是有重叠的:前者是后者的一部分。换句话说,战略栈是我这套框架的向外延伸。 它展示的是,产品战略和路线图怎么跟其他战略与计划接起来。
实际工作中,两个模型我都会用,看听众和目标。面对高层管理者,我拿战略栈;帮产品经理把战略决策做对,我通常用产品战略框架。
怎么开始
第一次应用这套框架,容易望而生畏。好在上手路径是被验证过的:
第 1 步:全新产品,用产品愿景画布或类似工具把战略写出来,然后验证,直到里面没有大的假设和未知风险。已有产品,先描述当前战略,再检查它是否还能持续为用户、客户和业务带来期望的收益。如果不能,重做并验证。
第 2 步:战略验证过了,推导出一个具体、可度量的成果,用它来决定做什么。这一步要拉上关键利益相关者、一位 UX 设计师和一位技术负责人一起做,最好开一次或几次协作工作坊。
第 3 步:两到三个月后——看成果大小而定——评审目标达没达成、达成了多少,以及战略是否还新鲜。该改的改,并考虑用我的 GO 模板做一份覆盖未来六到十二个月的成果型路线图。参与者还是第 1 步那批人。
这条路径不只是帮你把框架用起来,更是在帮你搭一条有效的产品战略工作流:机会和威胁能早早被看见,战略和路线图能主动调整,产品成功的概率也就跟着被拉高。
注释
[1] 这套框架来自我 15 年以上帮产品负责人和团队做有效产品决策的实践。我最早在《Strategize》第一版里描述过它,第二个版本写进了书的第二版。本文这版融入了我更新的洞见,并把它跟我做的其他框架(包括战略栈)接了起来。但最重要的是——它现在有彩色和 3D 版了 😉
[2] 关于怎么写出有效的产品愿景,可以看《选择捕获产品愿景的正确方式》和《你应该避开的 5 个产品愿景错误》。
[3] 这不代表产品战略在这段时间里就一动不变。你应当定期评审它、必要时调整——至少每三个月一次。
[4] 数字产品路线图常见的跨度是 12 个月。但如果创新和变化剧烈,你可能想压到六个月。如果你连未来两三个月都看不清,那就老老实实用单一成果。靠猜的路线图没有价值:它制造不切实际的期望,让利益相关者失望,还可能把团队拖垮。
[5] 产品待办列表的本意,一直是一份简单的未完成清单,跟着团队对用户需求、对产品构建方式的认知不断变化。它从来不该被当成完整的需求规格说明或详尽的功能描述集,我在《用 Scrum 做敏捷产品管理》一书里讲过这点。
[6] 本文说的「产品经理」,指为某个产品负责的那个角色。在敏捷、Scrum 语境里,这个角色也可能叫产品负责人(product owner)。两个角色的异同,可以看我的文章《产品经理 vs. 产品负责人》。
[7] 把战略决策授权给产品团队,产品负责人才能腾出手做别的事,比如人员管理和演进产品运营模型。如果这个人同时负责产品组合战略,他依然在框住各条产品线的战略。更多讨论见《产品负责人该不该做战略产品决策?》。另外,组建扩展产品团队本身就是在承认:战略决策需要跨职能输入,细节见《战略与产品团队》。
[8] 为了让决策跑得动,如果产品团队达不成共识,产品经理应当拥有最终拍板权(primus inter pares,同侪之首)。
[9] 正因为这层关系,我改了框架的可视化方式,让它的口径跟战略栈一致。注意:产品愿景不在战略栈上出现,它属于产品战略这个要素的一部分。
原文标题:The Product Strategy Framework: A Revised Guide for Product Leaders
原文链接:https://romanpichler.medium.com/the-product-strategy-framework-revisited-99f9adda8cd9
作者:Roman Pichler
审核:李泽慧 编辑:魏心语
本文由人人都是产品经理作者【TCC翻译情报局】,微信公众号:【TCC翻译情报局】,原创/授权 发布于人人都是产品经理,未经许可,禁止转载
题图来自Unsplash,基于 CC0 协议
- 目前还没评论,等你发挥!

起点课堂会员权益




