Trip.com 全球化视觉传播实践:建立全球视觉一致性与本地化共鸣
全球化营销如何破解品牌一致性与本地化表达的难题?Trip.com 的 Glocal Strategy 提供了一套系统解法:从建立全球设计规范到区域化协作框架,再到 AI 驱动的视觉资产生成,实现了从策略到执行的全链路提效。本文将深度拆解这套方法论在双十一大促、超级目的地等实战项目中的创新应用。

在全球营销场景中,如何平衡品牌一致性、本地化表达与设计效率,是所有国际化品牌都在面对的重要课题。
Trip.com 的实践,是从策略到执行,再到 AI 提效的一次系统化探索。
项目背景
随着业务持续扩张,Trip.com 的营销活动已从东南亚市场逐步覆盖更多全球区域。
市场的增长也带来了新的挑战:一方面,全球品牌需要保持统一的认知与一致性;另一方面,不同市场拥有截然不同的文化背景、审美偏好与用户习惯。与此同时,随着本地设计团队协作增加、营销物料需求爆发式增长。

我们面临的核心挑战是在品牌一致性、本地化表达与设计效率之间建立有效平衡,从而实现更高效的全球传播。
基于这样的背景,我们逐渐沉淀出一套设计方法论——Glocal Strategy(Global + Local)
- Global brand codes确保品牌在全球范围内的统一认知
- Local culture Layer决定品牌是否能够真正触达本地用户
Part 1.建立 Global:构建统一的品牌认知
1)建立统一设计规范,拉齐认知与协作
我们构建了一套完整的设计规范体系,作为全球化设计协作的基础。
其中,品牌手册定义了 Logo 使用规范、品牌色体系、字体标准以及核心视觉语言,确保品牌在全球市场中保持一致的识别度。
与此同时,我们也建立了市场偏好手册、AI 人模手册等本地化工具,帮助设计师快速洞察不同市场的审美偏好与文化特征,在统一品牌框架下实现更灵活的本地表达。

2)用区域化协作提升沟通效率
在全球协作中,总部与本地市场的协作模式尤为关键。
总部负责:制定全球营销方向、搭建统一视觉框架、确保品牌一致性
本地设计团队负责:本地营销活动设计、市场洞察反馈、本地视觉探索
这种协作模式既保证全球统一,也保留本地灵活性。

在实践过程中,我们发现,若以单一市场为单位逐一推进协作,不仅沟通成本较高,也难以兼顾效率与一致性
因此,我们提出了 Style Regionalization(风格区域化) 的方法。通过以区域为单位建立协作框架,提炼不同区域共性的视觉风格关键词,为本地化设计提供更清晰的策略指引,从而有效提升跨区域协作效率。
例如,不同区域呈现出较为鲜明的视觉偏好:
- 东南亚市场强调高饱和色彩、高视觉对比与强信息表达
- 韩国市场偏好高明度色彩、充足留白与轻量化视觉语言
- 日本市场倾向高信息密度、强层级结构与节奏感表达
- 欧洲市场更偏好极简主义、真实感与低干扰设计

Part 2.Global × Local:在项目中实现本地化落地
统一认知建立后,更重要的是如何落地到实际项目,我们主要在两类项目中推进本地化设计:
- 全球项目(Global Campaign)
- 本地项目(Local Campaign)

全球项目1:双十一全球大促设计
作为 Trip.com 核心的全球营销 IP 之一,双十一承载着品牌全球化传播的重要角色。
在该项目中,总部负责搭建统一的全球视觉框架,明确品牌锚点、统一视觉形象,并建立结构化的信息布局体系。
在统一框架之下,各市场再根据本地用户偏好与文化特征进行灵活适配,实现品牌一致性与本地化表达之间的平衡。
在统一的全球视觉框架下,不同市场展现出各自鲜明的视觉偏好:
- 东南亚市场采用高饱和色彩与强对比设计,搭配高密度信息布局,强化视觉吸引力
- 香港市场以中等饱和度为主,注重画面节奏的平衡与信息层级的清晰表达
- 韩国市场通过高明度配色、轻量化视觉语言与更多留白,营造更具呼吸感的视觉体验
对不同市场特征进行本地化适配后,各市场营销素材的传播表现均获得明显提升,CTR 数据也得到了有效增长。



全球项目2: 超级目的地(Super Destination)
在 Super Destination 项目中,韩国市场在遵循全球视觉框架的基础上,对版式布局进行了本地化调整。
相比全球版本,本地化版本通过增加留白、优化信息布局节奏、强化版式呼吸感,使整体视觉更加松弛且富有层次。
这一调整使设计表达更贴近韩国用户的审美习惯,并有效提升了广告点击表现。


本地项目1:日本市场外投广告设计
相比全球项目,本地项目更强调对市场文化的深度理解。
日本市场的视觉表达深受本土信息文化与消费习惯影响,整体更偏好高信息密度的设计风格。
在版式设计上,常通过字号对比、字重变化与层级划分建立清晰的信息结构,并强化信息的跳跃率,以提升画面的视觉节奏与信息触达效率。
高跳跃率的版式能够帮助用户在短时间内快速捕捉关键信息,增强视觉吸引力与广告转化效率。
在日本市场的付费广告投放中,这类设计策略也展现出更优的表现。



本地项目2:欧洲市场营销广告设计:Less is More
与亚洲市场强调信息密度和视觉冲击不同,欧洲市场更偏好简洁、高效且低干扰的视觉沟通方式。
在设计表达上,真实感影像、极简色彩体系、克制的版式布局以及清晰的字体设计,通常更符合当地用户的审美偏好。
相较于高饱和、高装饰性的设计语言,过强的视觉表达反而容易形成信息负担,影响用户对核心内容的感知效率。
因此,以高质量自然图片为核心、辅以克制且清晰的视觉设计,更有利于提升传播效果。


Part 3. AI:驱动全球化设计提效
随着全球物料需求持续增长,仅依赖人工执行已难以支撑规模化生产。AI 正逐步成为全球化设计的重要效率工具。在设计全流程中,我们会根据不同阶段灵活使用 AI 工具。
1)AI 人模系统
我们通过 AI 建立全球化人模系统,探索不同区域的人物视觉差异。

2) AI 本地化视觉资产生成
不同市场下的3D本地化风格,例如韩国市场,圆润造型,简约;东南亚市场更偏强装饰性,高饱和色彩,更丰富的细节。AI 大幅降低了重复性设计成本,使本地化不再是低效、重执行的工作。

结语
随着全球市场持续扩张,品牌一致性与本地化表达之间的平衡,从来不是一个固定标准。市场在变化,用户在变化,设计方法也在持续演进。Trip.com 的实践证明:我们需要先建立统一认知,明确哪些是必须坚持的品牌核心;
在统一框架下,为本地市场保留足够灵活的表达空间;并在真实项目中不断验证、迭代与沉淀方法。
同时,AI 的引入也让本地化设计从重复执行走向规模化复用。未来,全球化视觉传播的核心竞争力,不只是设计能力本身,更是构建一套 可协作、可复用、可持续进化的设计系统能力。
本文由人人都是产品经理作者【TripDesign】,微信公众号:【TripDesign】,原创/授权 发布于人人都是产品经理,未经许可,禁止转载。
题图来自Unsplash,基于 CC0 协议。
- 目前还没评论,等你发挥!

起点课堂会员权益



