译文 | 人人都是产品经理

AI

AI项目为何失败？数据决策者避坑指南

人工智能（AI）已然颠覆全局，为各行各业许下效率、产能与创新的飞跃。然而，潜力虽好，许多公司在落地AI项目时却困难重重，结果往往未及预期。对于期望有效利用AI的组织而言，探究失败的根源至关重要。本文将探讨企业中AI项目失败的常见原因，并提供克服障碍的实用策略，以确保AI技术的成功整合与优化。

yan

AI项目数据决策经验分享

交互体验

为什么人工智能（迫切）需要设计师

用户需求的挖掘不应止步于表面诉求，而需穿透行为表象，触及深层动机与场景痛点，通过构建需求分析框架，将模糊诉求转化为可落地的解决方案，这是产品设计的核心逻辑。

TCC翻译情报局

AI应用用户体验译文

DramaBox美国市场的制胜法宝，你可能没有听说过！

随着短剧全球火爆，“ 中国制造” 短剧 APP 在美国大行其道，DramaBox 作为领军 APP 之一，其成功离不开与 tvScientific 的合作。通过效果类 CTV 广告，DramaBox 实现日消耗增长 10 倍、ROAS 提升 2 - 3 倍，成为营收增长的可靠杠杆，为短剧出海提供了可借鉴的营销范例。

扬帆出海

DramaBox 案例分析译文

营销推广

社区自恋：品牌社区的反直觉真相和16条反击干货！

在品牌社区的运营中，许多组织常常陷入一种“社区自恋”的误区，即高估了社区在其成员生活中的重要性，从而导致一系列运营问题。本文将深入探讨“社区自恋”的表现形式及其对社区运营的负面影响，并提供16条实用的干货建议，帮助品牌社区管理者克服这一问题。

品牌猿

个人观点品牌社区译文

用户研究

为什么利益相关者不喜欢用户研究

在产品开发的世界中，用户研究被誉为创造优秀体验的基石。然而，对于许多利益相关者来说，用户研究却似乎成为了“可有可无”的存在。他们为何对这一关键环节持保留态度？是沟通的缺失，还是对其价值认知的偏差？本文将从多角度揭示利益相关者对用户研究的真实看法，并探讨如何让用户研究的价值被更广泛地接受。

Kaysen用户研究

个人观点用户研究行业观察

业界动态

100个词前瞻2025之身心健康篇（81-90）：社交桑拿、情绪护肤和振动声疗

每临春节，又是VML Intelligence伟门智威《未来趋势100》发布时。报告以10个版块为框，100个前瞻关键词为骨，上千个创新案例为翼，成为全球每年最具价值的趋势预测报告（非之一）。品牌猿抢先翻译，让我们依次慢享这100个令人兴奋的未来。今天，一起探索「身心健康」版块的无尽魅力与可能性！

品牌猿

创业机会系列文章行业观察

业界动态

100个词前瞻2025之食品饮料（41-50）：养生酒吧、节律零食和墙洞咖啡

每临春节，又是VML Intelligence伟门智威《未来趋势100》发布时。报告以10个版块为框，100个前瞻关键词为骨，上千个创新案例为翼，成为全球每年最具价值的趋势预测报告（非之一）。品牌猿抢先翻译，让我们依次慢享这100个令人兴奋的未来。今天，一起探索「零售」版块的无尽魅力与可能性！

品牌猿

案例分析行业观察译文

译体验｜Gartner：改善服务体验的 4 个客户洞察

Gartner的最新研究揭示了四个关键的客户行为洞察，这些洞察对于服务领导者来说至关重要，它们将指导他们如何在不断演变的技术和客户需求中，制定和执行有效的服务渠道战略。

鹈小鹕

客户洞察服务体验译文

在过去的 14 年，我们的数字趋势报告为读者提供了最新的高管观点，让读者了解企业在面对变化时的表现。在本报告中，我们调查了 8600 名行业高管，以及 6800 名消费者，以揭示客户对数字体验创新的真实想法。我们将定义 2024 年个性化意味着什么，以及统一数据如何为组织奠定基础，不仅可以有效地个性化，还可以充分利用生成式人工智能。最后，我们将探讨生成式人工智能对当今客户体验（CX）的实际影响，以及组织如何实现其承诺。

鹈小鹕

Adobe 数字趋势行业报告